under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
standing tall; towering; soaring
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
there is no way that ...; easy; simple
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
educational institution; school; academy; campus
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to like; to love; to be fond of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
along; parallel to; in accordance with
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
particularly; only; in the case of
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
everything; anything; nothing
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
willpower; energy; vitality
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning