to project; to stick out; to stand out
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
may; might; perhaps; may be; possibly
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
physiology; one's period; menstruation
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
top of the head; crown of the head
to run through; to run past
broth; soup (esp. miso soup)
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to creep about; to crawl around
to lick all over; to run one's tongue over
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to give a broad grin; to smirk
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
root; source; origin; foundation; basis; essence
finishing blow; coup de grâce
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to surge; to well up; to gush out
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
highly concentrated; thick; rich; dark
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)