aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
opposite side; opposition
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to speak; to say; to vocalize
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to overdo; to go too far; to go to excess
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to keep standing; to stand motionless
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; location; room; space; sumo tournament
overall; general; as a whole
living; lifestyle; living room
to lay out a futon; to make a bed
does not seem; unlikely; improbable
else; in addition; besides
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be able to manage somehow or other