to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
son of a bitch; piece of shit
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
clue; lead; key; handhold; hold
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to call again; to call (someone) back
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
judging from; on the basis of; from the point of view of
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to bring someone happiness; to make someone happy
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
straight; directly; voyage; journey; straight road
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to hold one's tongue; to shut up
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to nod one's head; to nod yes; to agree
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to like too much; to like to excess; to adore
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)