to make a display of; to show off; to flaunt
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
(sense of) sight; eyesight; vision
both sides; two sides; double-sided
hey; listen; look here; I say
how many years; how long; what year
very young; little; childish; immature
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
hesitation; indecision; vacillation
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
intensive; concentrated; focused
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
front tooth; foretooth; incisor
to check; to stop; to keep back
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
roughly; broadly; generally; more or less
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
way to go!; attaboy!; hear, hear!
beginning; start; first moxa treatment
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
caressing; fondling; (sexual) petting
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
will not do; do not; does not
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid