image; figure; figure; form; image
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to lick off; to take (something) off by licking
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
apiece; each; at a time; piecemeal
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
why?; what for?; how?; by what means?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
both hands; both arms; ten
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
one's share; one's portion
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
how much; how many; to what extent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
vacuum cleaner; vacuum; hoover
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another