to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to lock (a door, etc.); to lock up
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to change (one's clothes)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
changing clothes; change of clothes
woman's heart; female instincts or psychology
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
dishonor; dishonour; disgrace; shame
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
bridal costume; wedding dress
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to rise (steeply); to tower; to soar
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
scrubbing hard; scrubbing clean
to grip; to grasp; to squeeze
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
pointing out; identification
to close (one's eyes); to shut
skillful words; deceitful words; glibness
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
sound of voice; vocal sound
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to get angry; to lose one's temper
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to choose; to select; to pick (out)