compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
at once; there and then; immediately
toy; (person or thing treated as a) plaything
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
wrong direction; different direction (from what one expected)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
way to go!; attaboy!; hear, hear!
readiness to die; (in the) face of death
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
simple honesty; tactless frankness
reflection; reverberation; reflex; reflexes
useful thing; usable article; present; gift
calm, cool, and collected; level and calm
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
lungs; bottom of one's heart; vital point
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
careful; elaborate; scrupulous
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
occupation; calling; livelihood
of no use; useless; not fit for purpose
foolish question; stupid question; one's question
imperial soldier; soldier in an imperial army
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
(direct) hit; hitting the mark