to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
to picture; to come into one's mind; to remember
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
to make a display of; to show off; to flaunt
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
separate; scattered; apart
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to steal a kiss; to snatch a kiss
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
tenacity; persistence; obsession; implacability
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
split; division; break up
desire for revenge; vengeful thoughts
to come to like; to become fond of; to fall in love
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
symmetry; balance; proportion; uniformity