fragment; broken piece; splinter; chip; shard
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
to shave off; to scrape off
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to shout with exultation; to shout for joy
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to have both; to possess both; to combine with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to shoot dead (with an arrow)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
scattering (in all directions)
of all people; a person of ...'s standing
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
useless resistance; vain struggle
to arrange (flowers); to plant; living; live
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
to send flying with a kick
bright red; crimson lotus flower
to wander from place to place; to change jobs
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to speak; to hear a voice
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
to be reduced to ashes; to be cremated
distinction; discrimination
by means of; due to; because of; according to