to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
just now; a little while back; a short time ago
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
inside; interior; inner part
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to boost; to force up; to push up
existence; being; presence
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to wear; to be dressed in; to have on
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
innocent; cherubic; childlike
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
time (three times, each time, etc.); times
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
wetting oneself; peeing in one's pants
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
expansion; swelling; increase; growth
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
reality; actuality; hard fact