to be hesitant; to feel timid
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
confident; assured; self-assured; bullish
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
because; the reason is; if you want to know why
to push aside; to brush aside
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to border; to fringe; to hem; to edge
the farthest ends; the furthest ends
visual hallucination; vision
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
(public) notice; attention; public eye; public gaze
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
belatedly; though a little too late
pump-priming; rousing; stimulation
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
enough is enough; no further!
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to fight against; to oppose; to face
to burn into one's memory; to sear an image
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to take the form (of); to assume a shape
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
ghastly; gruesome; appalling; lurid
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon