to miss (doing); to fail (to do); to do without
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(some) more; even more; longer; further
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bridal night; first night; first watch of the night
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
here and there; everywhere
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
pardon; forgiveness; forbearance
such; this sort of; like this
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
feeling of calmness and relaxation
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(hand) towel; handkerchief
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be; to come; to go; to be (doing)
never mind!; don't worry about it
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown