jpdb beta

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

3

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

just a little

3

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

beyond that point; after that

3

lightly; easily; carelessly

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

to check; to stop; to keep back

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

how many people; a number of people

2

war; fighting; fierce competition

2

otherwise; if not; or else

2

like a decent person; human

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

2

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

3

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

3

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

to come back; to return

1

pressure; force

2

altogether; entirely

1

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

2

to smash; to break

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

to be shaved or planed

1

same meaning; synonymy

1

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

1

immediately following

2

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

3

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

3

the place for; the time for; the level of

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

8

restlessly; in continuous motion

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

running away; escaping on foot

3

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

6

to soothe; to calm; to pacify

2

leaving everything up to someone else

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1