presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to get narrower; to contract
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to bear; to stand; to endure; to put up with
a mere ...; only a ...; insignificant
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
your home; your family; their home; (my) home
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
thick (of a liquid); muddy; gooey
honest; upright; cleanhanded; unselfish
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
just now; a little while back; a short time ago
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to lick all over; to run one's tongue over
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
to get cold feet; to back away; to withdraw
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health