story; tale; talk; discussion
he; she; that person; that; that one; that thing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
contents; content; substance; matter; detail; import
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
story; tale; narrative; account; fable; legend
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
none of your business; not your concern
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
living thing; living creature; animal; life
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
finally; after; following; at the end (of)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
aroma; fragrance; scent; smell
bunch of flowers; bouquet
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
neat and clean; tidy; trim
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...