happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
style; way; shape; dress; attire; clothing
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be smeared; to be covered
to hug; to clasp to one's breast
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to overflow; to brim over; to flood
scene; spectacle; sight; view
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
how; in what way; how about
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
even if; even though; although one might say; although called
cool; calm; composed; all right; fine; OK
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
as before; as ever; as it was originally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the very best; excellent; superb
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
far away; far off; far; long ago; long before
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)