opening and shutting; opening and closing
one's share; one's portion
to push (something) against
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to taste; to taste of; to have a taste
sense of isolation; (feelings of) loneliness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
sensible; clever; smart; decent; tasteful
don't worry about it; forget about it
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to have sex; to have a physical relationship
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
pieces; scraps; disconnected
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
falling asleep; going to sleep
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
uneasiness; vague apprehension; premonition
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to hurry (up); to press; to urge on