staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to choke; to be choked by; to be stifled by
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
skill; proficiency; dexterity; flattery
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
not only ... (but also); not just; as well as
well, ...; right, ...; now, ...
beforehand; in advance; ahead of time; previously
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to press against each other; to huddle together
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
unification; bringing together; generalization; control; supervision
to live; to make a living; to get on with
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
reason; grounds; circumstances
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
home; household; family; hearth
God; god; deity; ace; king; superior person
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
voluntary; optional; free; elective
warm and gentle (mood); warm glow
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
older brother and younger sister
in search of; in order to look for