tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
large; big; older; senior; final; ultimate
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
murder; killing; murderer
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
another (person); the other person; one more (person)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
sidelong glance; flirtatious glance
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
... years old; age (of) ...
nth-year student; nth-year pupil
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to all appearances; no matter how you look at it
to look young; to seem young
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
influence; effect; impact
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
actually; really; truly; in practice; practically
danger; peril; hazard; risk
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
counterattack; counteroffensive; counterblow
to try; to attempt; to have a go (at)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
medical examination; checkup; consultation
no; you're welcome; not at all; don't mention it