to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cheater; unfaithful person; adulterer
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
place; position; location; position; standing; status
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
how; in what way; how about
before; prior to; ago; the past; before; previously
since when; from when; how long
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to prove successful; to take hold; to amount to something
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
fellow; guy; thing; object; he; she
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
upper half of the body; upper body
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)