to take in one's hand; to pick up; to obtain
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to make merry; to be festive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
style; way; shape; dress; attire; clothing
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
business; trade; operations; sales
particularly; especially; in particular; expressly
time; season; period; phase; stage
to be profitable; to yield a profit
student (esp. a university student)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
have no relation to; have no luck with; not be fated to
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to lend; to loan; to let out on hire
profit; earnings; stroke of luck
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
formal; courteous; ritual; ritualistic
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go (come) inside; to step into; to enter
no!; no no!; no, not at all
nonexistent; not being (there); not having; not