nonexistent; not being (there); not having; not
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to brush off; to shake off
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
what!; oh; what the heck; what the; damn
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
therefore; for that reason; such being the case
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
at the window; by the window; next to the window
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
travelling alone; solitary journey
had better ...; had better not ...
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to pause; to have a short intermission
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)