in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
at present; currently; so far; for now; for the time being
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
glaring; flaming; fiery; blazing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
unnatural; affected; studied; forced
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
expression; representation; description; representation (of a group)
living together; coexistence
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to comfort; to console; to amuse
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one day; (on) a certain day
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
health; healthy; sound; fit
fact; truth; reality; in fact; actually
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to accompany; to follow; to keep up with
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
talk; recital; narration; topic
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow weak; to become weak; to lose strength
actually; in fact; as a matter of fact
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
diagnosis and treatment; medical care
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
measure; step; dealing with; medical treatment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)