to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
closing time (library, museum, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to fall completely silent; to become still as death
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
letter (of alphabet); character; writing
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be relieved; to feel relieved
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(short) rest; breather; break
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to sit down; to take a seat
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
soba stall with a stand-up counter only; standing soba noodle restaurant; stand-up soba noodle bar
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
surely; certainly; without doubt
immediately; right away; at once; instantly
complete; whole; perfect; safe
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
jumping to a hasty conclusion
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
another (person); the other person; one more (person)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me