to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
kitchen; financial situation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
lacking a plan; haphazard
to lament; to grieve; to regret; to deplore
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
proposal; proposition; suggestion
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
study; diligence; discount; reduction
of course; certainly; naturally
even; (if) only; just; besides; on top of that
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
proposal; offer; request; application
to stare in wonder; to be amazed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
meaning; significance; sense
sweetly (smiling); broadly (grinning)
as it is; as one likes; because; condition; state
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
riskiness; (level of) danger
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
ago; since; before; previous
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
that sort of; that kind of; like that; such; so
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded