entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to select (the best); to choose; to pick out
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
the place for; the time for; the level of
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
to suffer; to groan; to be worried
hell on earth; living hell
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
older sister; lass; young lady
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
little grey cells (in reference to Hercule Poirot's catchphrase); intellect; brainpower
countries all over the world; all the countries of the world
head; leader; top; (arch.) important part
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
admiration; wonder; astonishment
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
with a chuckle; with a giggle
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
encouragement; spurring (on); cheering (on)