jpdb beta

eternal; everlasting; unchangeable; invariant

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

6

compromise; giving in

2

each time it happens; at all such times

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

15

inside one's heart; in one's mind

39

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

4

four people

15

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

12

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

19

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

7

to waste time

1

to order; to command; to appoint

8

both; both sides; both parties

6

as a matter of fact; to tell the truth

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

to do (for someone)

12

way; destination; reason

1

network

3

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

3

respect; esteem; reverence; honour; honor

6

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

4

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

8

location (of something); whereabouts; hiding place

4

control; management; supervision

1

strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement

1

business

3

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)

1

unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on

2

willingly; voluntarily; of one's own accord

6

to get in touch with

21

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)

1

to make contact

3

to call again; to call (someone) back

3

sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

3

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

3

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

6

scale; scope; plan; structure

4

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

cannot be helped; unavoidable

12

within the (Tokyo) metropolitan area

4

very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring

1

to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted

1

wrong number

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

4

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

3

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

11