preservation; conservation; storage; save (to storage)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
master; Your Lordship; My Lord; husband
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
"professional name" used by hostesses and geisha
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to boast of; to be proud of; to take pride in
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
the reason is that ...; because
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to mix; to stir; to blend
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)