very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
at once; immediately; without delay; promptly
during; for the duration of
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
home area; home town; local
shopping district; shopping street; downtown
(several) tens; dozens; scores (of)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
on a routine basis; regularly; habitually
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to go past (a place or thing); to go beyond
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
about when; about what time; how soon
neighbourhood; neighborhood; vicinity
evacuation advisory; official advice to evacuate
worst; worst-case (scenario)
surprise; astonishment; wonder; amazement
the same as always; day after day
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
import; importation; introduction; afferent
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication