to turn one's back on; to be uninterested in
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
enterprise; business; company; corporation
soul; spirit; departed soul; ghost
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
with a bang; with a bam; with a wham
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
such; this sort of; like this
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
isolation; segregation; separation; quarantine
single flower; one wheel; full moon
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to offer; to sacrifice; to dedicate
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
Völkerwanderung; great migration in Europe, 4th to 6th century CE
to think too much; to be over-concerned
going around in circles; circling a temple; roll-call vote