jpdb beta

invitation; introduction; temptation

1

year in, year out; always; 24-7

1

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

difficult to understand

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

therefore; consequently

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

to comb (one's hair)

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

4

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

present condition; existing state; status quo; current state

2

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

favor; favour; affection

1

easy; simple; plain

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

2

treating someone like a child

1

protest; objection

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair

1

father

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

feigning ignorance; acting dumb

1

well-balanced; considerate; of fine character

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

no!; no no!; no, not at all

1

have a good day; take care; see you

1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

1

to sit down

2

feeling; mood

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

maybe; could be; might

1

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

1

(feelings of) love

1

loved one; lover; sweetheart

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

to soften; to moderate; to relieve

1

laundry; the washing

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

what's the matter?; what's wrong?

2

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

sweet potato (Ipomoea batatas)

2