to be too numerous; to be too much
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
drawing; picture; diagram; sight; scene
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
personality; style; appearance
to redeem (from sin); to save
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
hello; good day; good afternoon
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
help; assistance; service
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
don't worry about it; forget about it
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
young; youthful; immature; green; low (number); small
older brother and younger sister
(being) by oneself; with no outsiders present
how many people; a number of people
too many cooks spoil the broth; (lit.) too many captains will steer the ship up a mountain
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
kitchen; financial situation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
emoticon; smiley; kaomoji