comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
pardon; forgiveness; forbearance
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
little finger; pinky; little toe
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
pretty; charming; lovely; adorable
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
wagashi; traditional Japanese confectionery
to tighten; to press hard
guest; visitor; customer; client; shopper
kitchen; galley; (Internet) troll
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house (e.g. of Tokugawa); family
very interesting; of great interest
rotation (usu. around something); revolution; turning
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
partition; division; separation; segmenting; splitting
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling