to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to jump at; to be attracted by
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
large serving; large portion
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
sunflower (Helianthus annuus)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
emergency; extraordinary; unusual
danger; peril; hazard; risk
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one more time; once more; once again
to come to like; to become fond of; to fall in love
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
covered with; stained; smeared
(suffering) damage; injury; harm
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
unexpectedly; unusually; considering all that
technology; technique; technical
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
as a child; when one was a child
sense; sensation; feeling; intuition
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in any way; to some extent; even if only a little
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering