thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
landing on water; hitting the water; splashdown
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
to strike; to hit; to beat; to punch
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
guilty conscience; feelings of remorse
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
gradually; slowly but steadily
formal; stiff; strict; ceremonious
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
in name only; figurehead; (only) by name
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
tide; current; sea water; opportunity; chance
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to put something on top of another thing; to superimpose
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
lucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
change of heart; change of mind; change in mental state
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
fabrication; forgery; falsehood; hoax
step-up; advance; progress; increase
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to warm up to; to get interested in; to get excited by
to feel attracted by; to be fascinated by
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to court; to woo; to approach defiantly