speaking voice; talking voice
previously; already; for some time; for quite a while
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
incessant working; working non-stop
distinction; differentiation; discrimination; difference
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to be too late; to be too slow
window; window (shop display)
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to lose one's energy; to be cowardly
to be embarrassed; to lose face
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
folding; collapsible; telescopic
pamphlet; brochure; leaflet
infancy; childish; infantile; immature
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
malicious; deliberately mean
to hold a grudge; to hold something against someone
cold storage; refrigeration
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment