housing district; residential district
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to concern; to be related
neighbourhood; neighborhood; vicinity
inhabitant; resident; citizen; population
clumsiness; awkwardness; ineptitude
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anger; rage; fury; wrath; indignation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
in search of; in order to look for
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to cause someone to worry
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
bet; wager; stake; gamble
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
failure; mistake; blunder
in the end; at the end of the day
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
one's heart; one's mind; one's intentions
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
match (contest); to match with; to go well with
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
in perfect form; going swimmingly
bulging (esp. of male genitals under clothing)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
image; figure; figure; form; image
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing