for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thigh; buttocks; arse; ass
bare legs; bare feet; stockingless legs
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
shyness; bashfulness; shame
to feel shy; to be bashful; to blush
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
a long time (since the last time); first in a long time
moment to quit; way to quit
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to save; to leave over; to spare
savage; wild; unruly; fierce; rough
to allow (someone or something) to come near; to let get close
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
strong interaction; strong force
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to reconsider; to rethink; to reassess
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
compensation; equivalent value; consideration
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to exchange glances; to correspond; to counterbalance