to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
man; male; masculine gender
to say; to be called; to do
being interested in somebody (only) for sex
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
defense; defence; safeguard; protection
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
third day of the month; three days
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
prohibition; inhibition; ban
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to redeem (from sin); to save
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
It's nothing!; Don't mention it!
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
self-abasement; humility; self-depreciation
breast fucking; titty fuck
challenge; defiance; dare; attempt; try
unusual; unwonted; uncharacteristic
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
cherry blossom (colour, color)
shear (wind, fluids); chicken gizzard
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
with a crack (e.g. branches, knuckles)
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to solicit; to demand; to extort
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
trivial; not amounting to much