to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
beginning; clue; starting point
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
master; teacher; stable master
declining; refusal; rejection; announcement; notice
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
to be needed; to be wanted
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that's true; of course; obviously
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
doing something separately (from the group); going off on one's own
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
long (time that has passed); old (story)
father; dad; husband; you; he
begging; pestering; pleading; coaxing
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
he; she; that person; (arch.) you
comparatively; relatively
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
excursion; field trip; school trip