jpdb beta

September; ninth month of the lunar calendar

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

(one's parents') home

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to take charge during someone's absence

1

coming and going; commuting

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

living by oneself; living alone

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

apron; apron (airport); apron (stage)

1

cooking; food preparation

2

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

4

to show up; to appear; to turn up

1

military gains; war results; fruit of battle

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch

1

counting by the minute (of a schedule, etc.)

1

schedule

2

brush tip; first on a list; head; chief

1

aide

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

husband

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

plump; chubby; voluptuous

1

land; shore

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to visit frequently; to haunt

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

breakfast

1

to travel all over; to be active in places widely apart

1

any number of times

1

for the present; for the time being

1

to get strong; to gain strength

2

to smash down; to beat in

1

fruit of love; children

1

endgame; final stage

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

in the morning; during the morning

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

precision; accuracy

1