to rest; to suspend; to give relief
soundly (sleeping); fast (asleep)
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
cannot be compared with; no match for
anything and everything; all sorts of things; by all means
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to butter up; to try to get on the good side of
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
to toady; to be obsequious
having no money; lack of money
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in; on; at (place); as for; regarding
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
reply (e.g. email, fax, letter); answer
messy; confused; chaotic; complaining about various things
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
string bikini; g-string; thong
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
middle-aged man; Buddhist priest
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
truth; reality; truly; really; absolute truth
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific