loitering; hanging around; wandering around
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
telephone call; telephone (device)
stern expression; severe expression; grim expression
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to picture; to come into one's mind; to remember
to be in a fit (of anger); to rage
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
free translation; liberal translation
V sign (hand gesture); peace sign
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
to shine; to glitter; to sparkle
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
for one's true nature to come out
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
This isn't over; I will get my revenge
to get distracted; to jump off the track
bad reputation; disgrace; unpopularity
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
is it?; isn't it?; be; is
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to push on; to plunge forward; to push one's way to
occasional; infrequent; rare
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)