to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
reason; reasoning power; (one's) sense
general mobilization; general mobilisation
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to get tired out; to be exhausted
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to cross the line; to go too far
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
high class; high grade; high rank; seniority
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
American; American-style (weak) drip coffee
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
fat (of meat); fatty meat
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to get late; to advance; to wear on