conduct; behavior; behaviour
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sweeping with fire; mowing down; strafing
to cease; to stop; to be over
to suffer an embarrassing defeat
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
seat at a table; place at a table
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to boost; to force up; to push up
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
already completed (arrived, happened, etc.)
such; this sort of; like this
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to project; to reflect; to cast (shadow)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
serious wound; serious injury
to go beyond the limit; to pass the limit
depths; deep place; bottom (of one's heart)
(abstract) symbol; emblem; representation
as a child; when one was a child; childhood
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
since then; from that time; ever since
feeling keenly; fully realizing
not serious; frivolous; insincere; unsteady
day after day; day by day
sword skills; swordsmanship
(period of) a year; during an era
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)