distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
disapproval; reluctance; unwillingness
to waste time; to kill time
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
kitchen; galley; (Internet) troll
caller; visitor; company; guest
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to take notice (of); to pay attention (to)
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
everything working out as desired
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
study group; study meeting
merry drinker; one who laughs easily
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to comb down; to smooth down
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)