effect; virtue; efficacy; impression
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
from the start; from the beginning; from the outset
decisive battle of brief duration
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
for better or worse; luckily or unluckily
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
innumerable; countless; numberless
itchy; creepy; feeling uneasy
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
idle thoughts; worldly thoughts
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to squeeze out; to wring out
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
edge; brink; verge; time; moment of
finger; hands and fingers; hands
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to imagine; to picture; to figure; to see
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
routine; routine duties; routine work; routine
practice; putting into practice; implementation; praxis
the (four) limbs; arms and legs
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
big frame; large figure; huge body
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
thundering; roaring; rumbling; booming
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
diversion; distraction; feint
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
pit of the stomach; solar plexus
pitching forward (as if to fall); proactive; forward-looking; hasty (without sufficient preparation); rushed
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
exceedingly; extremely; decisively