to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
(verbal) message; word (from someone)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
cafe featuring Japanese-style sweets
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
store; shop; establishment; restaurant
bathing suit; swimsuit; swimmers
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to feel hungry; to get hungry
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
feeling of a house or a room
just because; even if; even though
summer vacation; summer holiday
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
carelessly; inattentively
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
already; now; by this time; quick; early; fast
manly; masculine; like a man
have a good day; take care; see you
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(cash) register; checkout (counter); cashier
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
hello; good day; good afternoon
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
looking good; sounding good; (of) good appearance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
et cetera; etc.; and the like; and so forth
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
observation; survey; watching
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
buying; shopping; buyer; purchase
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove