(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
charge; duty; person in charge; official; clerk
academic year; school year; year in school; grade in school
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
disused; unused; useless; wasteful; of no use
to be jealous of; to be envious of; to envy
lovey-dovey; head-over-heels in love
condition; assumption; intention; intent; premise
(not) altogether; (not) wholly
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
hostility; antagonism; opposition
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
old maid (game); living without one's mother-in-law
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
question collection; problem collection; problem set; workbook
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to lie down; to throw oneself down
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch